German classes from September?

If you’re interested in staying together as a learning group next academic year, please make sure you let us know. Whether you want to continue at lower or higher intermediate level, or simply get together regularly for some German conversation, you can express your interest by emailing enquiries@stroodlesoo.co.uk and we’ll make sure your contact details are passed on.

The Team

The Team

Fragen Sie sich schon, welche TV-Sendung Nigel und Karan so aufgeregt besprechen? Die Lösung ist zwar ‚,The Team“. Schauen Sie noch alle Episoden hier. Viel Vergnügen!

Besser als ,,Line of Duty“? Das müssen Sie sich entscheiden!

Mein Haus

SONY DSC
Unser Haus – ca 1994

Wo ich wohne

Ich wohne in einem ganz kleinen Dörfchen, etwa 15 Kilometer von Lincoln entfernt. Es ist so schön still hier and wir können die Landschaft genießen. Aber man muss unbedingt ein Auto haben. Das Haus ist eine ehemalige Scheune. Sie war im 17ten Jahrhundert gebaut und erst in den 90er Jahren als Wohngebäude umgebaut. Vorher sind die Kühe gemölkt worden, wo wir jezt unser Eßzimmer haben. Wir wohnen erst seit 3 Jahren hier. Wir haben zwei Arbeitszimmer bei uns zu Hause, weil mein Mann und ich beide von zu Hause arbeiten. Wir verbringen unsere Mittagspause in unserem bunten aber sehr kleinen Garten.

Finden Sie Hausverkauftipps und Informationen hier.

Der Junge im gestreiften Pyjama

Pyjama

Haben Sie das Buch gelesen? Worum geht es? Wenn Sie die Geschichte nicht kennen, dann ist es schwer zu sagen. Amazon.de schreibt:

Die Geschichte von »Der Junge im gestreiften Pyjama« ist schwer zu beschreiben. Normalerweise geben wir an dieser Stelle ein paar Hinweise auf den Inhalt, aber bei diesem Buch – so glauben wir – ist es besser, wenn man vorher nicht weiß, worum es geht. Wer zu lesen beginnt, begibt sich auf eine Reise mit einem neunjährigen Jungen namens Bruno. (Und doch ist es kein Buch für Neunjährige.) Früher oder später kommt er mit Bruno an einen Zaun. Zäune wie dieser existieren auf der ganzen Welt.

Filmclips und Videotrailer finden Sie bei Youtube.

Sag mir wo die Blumen sind

I am grateful to Susan for sharing her memories of the German rendition of ,,Where have all the fowers gone”, sung by the one and only Marlene Dietrich. Watch an emotional performance of the song here and you will never forget that ,,bleiben” takes ,,sein” in the perfect tense!

Sag mir wo die Blumen sind Songtext

Sag mir wo die Blumen sind,
wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Blumen sind,
was ist geschehen?
Sag mir wo die Blumen sind,
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehen,
wann wird man je verstehen?

Sag mir wo die Mädchen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Mädchen sind,
was ist geschehen?
Sag mir wo die Mädchen sind,
Männer nahmen sie geschwind
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?

Sag mir wo die Männer sind

wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Männer sind,
was ist geschehen?
Sag mir wo die Männer sind,
zogen fort, der Krieg beginnt,
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?

Sag wo die Soldaten sind,
wo sind sie geblieben?
Sag wo die Soldaten sind,
was ist geschehen?
Sag wo die Soldaten sind,
über Gräben weht der Wind
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?

Sag mir wo die Gräber sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Gräber sind,
was ist geschehen?
Sag mir wo die Gräber sind,
Blumen wehen im Sommerwind
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?

Sag mir wo die Blumen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Blumen sind,
was ist geschehen?
Sag mir wo die Blumen sind,
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?